First sleepover

 

Someone's in the kitchen

Karneval in Essentho (a village not too far from Rüthen)

First (professional) Haircut!

Pirate Party!

Quentin's 4th birthday (with friends)

Yeargh!

Merry Christmas (a few days late)

3 Wuppertal Weihnachtsmarkt pictures (Kirsten made them)

Quentin making cookies

Elliot (with Quentin) at the Weihnachtsmarkt again

Elliot opening a present

Quentin knows exactly the right poses to strike

Videos at some point!

First Halloween

(Halloween isn't really a thing in Germany. We went with some friends -- Steve and Vera and their girls -- to what is left of the American neighborhood in Bonn. Lots of people there participate, even though most of them aren't Americans nowadays.)


Elliot didn't trick or treat. He got tired of the costume.





This picture was taken as Quentin left the doorway with his first ever Halloween candy. I had to work to convince him to go on to other apartments to get even *more* (he wanted to eat what he had already gotten).

September and October

first peanutbutter sandwich

driving in Dortmund (Westenhellweg)

In America