HOW TO REACH US / WIE MAN UNS ERREICHEN KANN

(all numbers are in Germany, so add 49 at the beginning)
Greg: 0202 XOXOXO or 0171 XOX XOXO
Birgit: 0175 XOX XOXO
Ulrike und Kirsten: siehe Einladung
Ulrike and Kirsten: see the invitation


We will be in Rüthen starting Wednesday. Wir sind ab Mittwoch in Rüthen. Let us know if you have any questions. Ruft an falls ihr noch Fragen habt.

Am Freitag abend, wenn das Wetter mit macht, wird es eine kleine Grillparty bei Familie Gößmann geben. Ruft an wenn Ihr Interesse habt.

On Friday evening, weather permitting, we will gather at the Gößmann residence for a grill party. Call if you are interested.

Am Sonntag gibt es eine Stadtführung. Beginn: 14.00 Uhr. Treffpunkt: vor dem (neuen) Rathaus. Teilnahmegebühr: 1 Euro.

SPECIAL NEWS FOR ENGLISH SPEAKERS On Friday (6 July) at 3pm we will meet in front of the (new) town hall and begin a tour of the town (guided in English), weather permitting.

Und nun die Niederlande - And now the Netherlands